'There is no rose but thorn'- এর বাংলা অন… | Answer

Subject

Govt.Jobs

Topic

সরকারি কর্মকমিশন (পিএসসি) স্টাফ অফিসার - ২৬.১০.২০২৩

'There is no rose but thorn'- এর বাংলা অনুবাদ-
Reading

ক)

কাঁটা আছে গোলাপ নেই

খ)

দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে?

গ)

গোলাপে কাঁটা নেই

ঘ)

সেখানে কোনো গোলাপ নেই কিছু কাঁটা আছে

Explanation

- সঠিক উত্তর: দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে? - এই প্রবাদটির মূল অর্থ হল জীবনে সুখ এবং দুঃখ একসাথে আসে। যেমন গোলাপের সৌন্দর্য উপভোগ করতে হলে তার কাঁটাও সহ্য করতে হয়, তেমনি জীবনেও সুখের সাথে দুঃখ অবশ্যম্ভাবী। - 'There is no rose but thorn' এর শাব্দিক অনুবাদ হবে "কাঁটা ছাড়া কোনো গোলাপ নেই"। কিন্তু বাংলায় এর ভাবার্থ প্রকাশ করতে "দুঃখ বিনা সুখ লাভ হয় কি মহীতে?" বাক্যটি ব্যবহার করা হয়েছে, যা মূল ইংরেজি প্রবাদের অর্থকে সুন্দরভাবে প্রকাশ করে।

The word 'Nuptial' is related to:বাংলা লিপির ‍উৎস কী?One and a half mangoes _____ enough.FIFA World Cup - 2022 কত অংশগ্রহণকারী দেশের সংখ্যা কত?log√381 = ?Millennium is a period of-‘রেইনকোর্ট’ কার লেখা ছোটগল্প?জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের মোট সদস্য সংখ্যা কত?

'There is no rose but thorn'- এর বাংলা অনুবাদ-Reading

'There is no rose but thorn'- এর বাংলা অনুবাদ-

Explanation

Related questions

Find Tutors

'There is no rose but thorn'- এর বাংলা অনুবাদ-
Reading