Subject
বাংলা ভাষা
Topic
অনুবাদ
অনুবাদকে কোনটির সাথে তুলনা করা যায় ?
অনুবাদকে কোনটির সাথে তুলনা করা যায় ?
ক)
পুস্তকখ)
শিল্পকর্মগ)
চিঠিপত্রঘ)
সাহিত্যExplanation
অনুবাদকে শিল্পকর্ম (B) এর সাথে তুলনা করা যায়। - অনুবাদ কেবলমাত্র শব্দের প্রতিস্থাপন নয়, এটি একটি সৃজনশীল প্রক্রিয়া যেখানে উৎস ভাষার অর্থ, ভাব, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট এবং শৈলীকে লক্ষ্য ভাষায় সঠিকভাবে এবং সুন্দরভাবে প্রকাশ করতে হয়। এটি একটি শিল্পের মতো, যেখানে ভাষার সূক্ষ্মতা এবং সৃজনশীলতা প্রয়োজন। - সাহিত্য অনুবাদের একটি অংশ হতে পারে, কিন্তু অনুবাদ শুধুমাত্র সাহিত্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।Related questions
`The anti-socials / anti social elements are still large' এর বাংলা অনুবাদ -‘Too much courtesy ,too much craft’ এর বাংলা অর্থ কোনটি?`It is fifteen minutes past four' বঙ্গানুবাদ হলো -He was taken to task-এর বাংলা হলো-'Lives form hand to mouth' -এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?Have patience in danger - এর অনুবাদ কোনটি ?'The elephant is the largest quadruped animal in the world' এর সঠিক বঙ্গানুবাদ কোনটি?`Let bygones be bygones' এর সঠিক বাংলা অনুবাদ -