Subject
বাংলা সাহিত্য
Topic
মধ্যযুগ
'পরাগলী মহাভারত' খ্যাত গ্রন্থের অনুবাদকের নাম কী ?
'পরাগলী মহাভারত' খ্যাত গ্রন্থের অনুবাদকের নাম কী ?
ক)
সঞ্চয়খ)
কবীন্দ্র পরমেশ্বরগ)
শ্রীকর নন্দীঘ)
কাশীরাম দাসExplanation
কবীন্দ্র পরমেশ্বর (১৫শ-১৬শ শতক) মধ্যযুগের অন্যতম খ্যাতনামা কবি এবং বাংলা ভাষায় প্রথম মহাভারত রচয়িতা। মহাভারত সংস্কৃত ভাষায় রচিত ক্লাসিক মহাকাব্য। - এর মূল রচয়িতা কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন ব্যাসদেব। - প্রথম বাংলায় অনুবাদ করেন 'কবীন্দ্র পরমেশ্বর'। নাসিরউদ্দিন নুসরাত শাহ আদেশে তিনি ও শ্রীকর নন্দী এই অনুবাদ শুরু করেন। তবে শ্রীকর নন্দী পরে অনুবাদ শুরু করেন। - তিনি পরাগল খাঁর উৎসাহে প্রথম অনুবাদ করেছিলেন বলে এর নাম - পরাগলী মহাভারত। - অনুবাদক কবীন্দ্র পরমেশ্বর অনুবাদকৃত গ্রন্থটির নাম দিয়েছিলেন - বিজয়পান্ডবকথা অথবা ভারতপাঁচালী। - মহাভারতের শ্রেষ্ঠ অনুবাদক - কাশীরাম দাস।Related questions
বাংলা অনুবাদ কাব্যের সূচনা হয়-কৃত্তিবাসী রামায়ণের প্রথম পাঁচ খণ্ড কবে মুদ্রিত হয়?কৃত্তিবাস ওঝার অনূদিত রামকাহিনীর নাম কী?'পদ্মবতী' কাব্যখানা মহাকবি আলাওল কোন ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেন?‘রসুল বিজয়’ কাব্যের রচয়িতা কে?দ্রৌপদী কে ?নিচের কোন জন যুদ্ধকাব্যের রচয়িতা নন?কে প্রথম সমগ্র কোরআন শরীফের বাংলা অনুবাদ করেন ?